FOLKLORIQUE FRANCO/ANGLAISE 15 et 16 FEVRIER 2002

Ce week-end folklorique nous est offert par deux groupes de chanteurs et danseurs, le premier -
Notre Berry de Bourges en France et l'autre - Pig Dyke - (Digue de cochon) de Peterborough, Cambridgeshire en Angleterre.

Si le temps le permet, les deux groupes, chacun environ une quinzaine de personnes, danseront la journée dans la rue et sur les places de marché de notre région ( Barjac, Bessèges, Robiac-Rochessadoule, Les Vans)

Le soir, ils se présenteront avec d'autres chanteurs et musiciens de notre région au Centre Culturel et de Loisirs de Bessècies à 20 h 30 le vendredi soir 15 février et à la salle Pierre-Paul Courtial à Rochessadoule à 20 h 30 le samedi 16 février.
Lors de ces soirées « country dancing », tout le monde sera encouragé à participer lui-même à cet événement.

Nous remercions les Commissions Culturelles de Bessèges et de Roblac-Rochessadoule pour leur support généreux pour cet événement.
 

Haut de Page

Folklore Weekend Franco/Anglaise 15 and 16th  February 2002.

A weekend of folklorique presented by two groups of singers and dancers, the first group "Notre Berry" from the Bourges region of France and the other "Pig Dyke" from Peterborough Cambridgeshire, England.

During daytime, weather permitting, the two groups, each about fifteen in number, will dance in the streets and market places of the area (Barjac, Besseges, Robiac-Rochessadoule, Les Vans). In the evening they will perform with other local folk singers and instrumentalists at the Salle Centre Culturel and Loisirs at Besseqes at 20.30 on Friday 15th February and at the Salle Pierre-Paul Courtial Rochessadoule at 20.30 on Saturday 16th February.

These two 'soirees' will include country dancing where everyone will be encouraged to join in to make it truly, an occasion for all the family.

We wish to thank the Commissions Culturelle of both Besseges and Robiac-Rochessadoule for their generous support in this venture and making the weekend an enjoyable event.
 

Top of Page